Liseur

Lee EPUB a tu manera: sigue el texto mientras se lee en voz alta, traduce páginas o pregunta por personajes y acontecimientos. Liseur reúne libros del teléfono y de catálogos OPDS, calibre-web, Komga, BookOrbit y liseur-sync en una biblioteca.

Lectura en voz alta

Escucha cualquier EPUB con resaltado de frases y paso automático de página. Las voces de Android pueden leer sin conexión si tienes instalada una voz compatible que funcione sin conexión. Elige voces por idioma, ajusta la velocidad, sigue escuchando con la pantalla apagada o activa un temporizador de apagado. Conecta un servidor de voz compatible con OpenAI, incluso uno de tu red local.

Traducción

Traduce una selección o lee el libro página a página en otro idioma. Liseur guarda las frases traducidas en el teléfono para que estén listas cuando vuelvas a una página. Usa el traductor del dispositivo de Android o un servicio compatible con OpenAI en tu red o alojado en internet. Lee en voz alta las páginas traducidas en el idioma de destino y consulta palabras sin salir de la página.

Compañero de lectura

Pregunta al compañero de lectura por personajes y acontecimientos. Los perfiles de personajes usan pasajes anteriores al texto seleccionado, incluidos capítulos anteriores y pasajes previos del capítulo actual. Los fragmentos de las fuentes muestran de dónde sale la información. Activa los resúmenes de capítulos en segundo plano para cada libro. Usa un servicio compatible con OpenAI.

Incluso sin un servicio de IA, el compañero crea en el dispositivo un índice consultable de personas, lugares y grupos, y muestra qué nombres aparecen juntos en capítulos anteriores. No necesita una clave de API.

Tu lector

Elige páginas paginadas o desplazamiento continuo, ajusta la tipografía, los márgenes y el brillo, y usa temas claro, sepia, oscuro o negro. Añade subrayados, notas y marcadores, busca en todo el texto y abre las notas al pie en una ventana emergente. Importa tus propias fuentes o usa las incluidas y las de la editorial. El modo e-ink desactiva las animaciones y permite controlar el refresco en dispositivos Onyx.

Tu biblioteca y sincronización

Explora carpetas locales y tarjetas SD, agrupa libros en series o encuentra libros gratuitos en el catálogo integrado de Project Gutenberg. Los widgets de la pantalla de inicio muestran el libro actual o una estantería de portadas. Guarda una copia ZIP de los ajustes, las fuentes, las posiciones de lectura y las anotaciones.

Sincroniza las posiciones de lectura con calibre-web, Komga, BookOrbit o liseur-sync. Conecta cualquier catálogo OPDS a un servidor de sincronización KOReader. Con liseur-sync, guarda los ajustes de cada dispositivo y consulta las estadísticas de lectura entre dispositivos.

Privacidad

Sin anuncios. Lee libros guardados en tu dispositivo sin cuenta. El traductor del sistema Android y el índice local del compañero procesan el texto en el teléfono. Si eliges un servicio en línea para traducir, usar el compañero de lectura o leer en voz alta, Liseur envía texto al proveedor elegido. El diccionario opcional contacta con Wiktionary; Project Gutenberg recibe conexiones cuando exploras su catálogo.

Licencia MIT. Código fuente e incidencias: https://github.com/chmouel/liseur