Liseur

Lies EPUBs auf deine Art: Folge dem Text, während er vorgelesen wird, übersetze beim Lesen eine Seite oder frage nach Figuren und Ereignissen. Liseur vereint Bücher vom Handy, aus OPDS-Katalogen, calibre-web, Komga, BookOrbit und liseur-sync in einer Bibliothek.

Vorlesen

Höre jedes EPUB mit Satzmarkierung und automatischem Umblättern. Android-Stimmen können offline vorlesen, wenn eine kompatible Offline-Stimme installiert ist. Wähle Stimmen nach Sprache, passe die Geschwindigkeit an, höre bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter oder stelle einen Einschlaftimer ein. Verbinde einen OpenAI-kompatiblen Sprachserver, auch im eigenen Netzwerk.

Übersetzung

Übersetze eine Auswahl oder lies ein Buch Seite für Seite in einer anderen Sprache. Liseur speichert übersetzte Sätze auf deinem Handy, damit sie beim nächsten Besuch der Seite wieder bereitstehen. Nutze den Android-Übersetzer auf dem Gerät oder einen OpenAI-kompatiblen Übersetzungsdienst, selbst gehostet oder online. Lass übersetzte Seiten in der Zielsprache vorlesen und schlage Wörter nach, ohne die Seite zu verlassen.

Lesebegleiter

Frage den Lesebegleiter nach Figuren und Ereignissen. Figurenprofile nutzen Text vor der ausgewählten Stelle, darunter frühere Kapitel und frühere Passagen im aktuellen Kapitel. Quellenpassagen zeigen, woher die Informationen stammen. Aktiviere für jedes Buch Zusammenfassungen von Kapiteln im Hintergrund. Nutze einen OpenAI-kompatiblen Dienst.

Auch ohne KI-Dienst erstellt der Lesebegleiter auf dem Gerät einen durchsuchbaren Index von Personen, Orten und Gruppen und zeigt, welche Namen in früheren Kapiteln gemeinsam vorkommen. Dafür ist kein API-Schlüssel nötig.

Dein Lesegerät

Wähle paginierte Seiten oder fortlaufendes Scrollen, passe Schrift, Ränder und Helligkeit an und nutze helle, Sepia-, dunkle oder schwarze Themen. Füge Markierungen, Notizen und Lesezeichen hinzu, durchsuche den gesamten Text und öffne Fußnoten in einem Popup. Importiere eigene Schriften oder nutze mitgelieferte und vom Verlag bereitgestellte Schriften. Der E-Ink-Modus schaltet Animationen aus und unterstützt die Aktualisierungssteuerung auf Onyx-Geräten.

Bibliothek und Synchronisierung

Durchsuche lokale Ordner und SD-Karten, gruppiere Bücher in Reihen oder finde kostenlose Bücher im integrierten Project-Gutenberg-Katalog. Startbildschirm-Widgets zeigen dein aktuelles Buch oder ein Regal mit Buchcovern. Sichere Einstellungen, Schriften, Lesepositionen und Anmerkungen in einer ZIP-Datei.

Synchronisiere Lesepositionen mit calibre-web, Komga, BookOrbit oder liseur-sync. Verbinde jeden OPDS-Katalog mit einem KOReader-Sync-Server. Mit liseur-sync kannst du Einstellungen pro Gerät sichern und Lesestatistiken auf mehreren Geräten ansehen.

Datenschutz

Keine Werbung. Zum Lesen lokaler Bücher brauchst du kein Konto. Androids Systemübersetzer und der Geräteindex des Lesebegleiters verarbeiten Buchtext auf deinem Gerät. Wenn du für Übersetzung, Lesebegleiter oder Sprachwiedergabe einen Onlinedienst auswählst, sendet Liseur Text an diesen Anbieter. Das Wörterbuch kontaktiert Wiktionary; beim Durchsuchen des Katalogs wird Project Gutenberg kontaktiert.

MIT-lizenziert. Quellcode und Issue-Tracker: https://github.com/chmouel/liseur