Marmalade TTS
Voz rápida, natural y privada para todo tu móvil. Funciona sin conexión.
Promueve servicios de red no libres
- Desarrollador
- Maxwell Warren
- Licencia
- GPL-3.0-or-later
- Paquete
app.marmalade.tts- Categoría
- Text to Speech
- Última versión
- 1.3.3 · 27 oct 2026
- Android mínimo
- Android 9
Capturas de pantalla
Descripción
Marmalade TTS le da a tu móvil una voz que da gusto escuchar. Elígelo como motor de texto a voz y todas las apps que leen en voz alta, desde lectores de pantalla hasta apps de libros electrónicos o de mensajería, hablarán con Marmalade, con voces naturales que funcionan sin conexión en tu móvil.
• Voces neuronales naturales. Más de 70, con una voz rápida en inglés lista nada más instalar
• Escucha antes de elegir. Cada voz del dispositivo reproduce una muestra breve
• Rápido. La voz responde enseguida incluso en móviles poco potentes
• Privado por defecto. Todo funciona en tu dispositivo
• Una voz para cada app. Asigna a cada app su propia voz
• Habla 9 idiomas. Kokoro TTS detecta el idioma del texto
• Accesible. Compatible con TalkBack y diseñado para cumplir WCAG 2.1 AA
• Efectos de voz. Más de 20 efectos integrados y un editor para crear los tuyos
• Voces en la nube opcionales. De proveedores en la nube como Venice.ai, con tu propia clave de API
• Gratis, de código abierto, sin anuncios y sin cuentas
HABLA 9 IDIOMAS
El motor multilingüe Kokoro habla inglés (EE. UU. y Reino Unido), español, francés, italiano, portugués (Brasil), hindi, japonés y chino mandarín. Detecta el idioma al leer y cambia la pronunciación al vuelo. Kokoro German añade una voz alemana nativa.
FUNCIONA EN TODAS PARTES
Marmalade se integra en el ajuste estándar de texto a voz de Android, así que toda app que lo use hablará con Marmalade. Solo tienes que elegirlo una vez como motor TTS en Ajustes.
LISTO DESDE EL PRIMER MOMENTO
Marmalade trae de serie una voz rápida en inglés, así que el texto a voz funciona sin internet desde el primer uso. Los demás idiomas necesitan una sola descarga. Los motores más grandes y mejores se descargan solo si los eliges, y también funcionan sin conexión.
UNA VOZ PARA CADA APP
Marmalade gira en torno a los alias. Crea tu voz favorita con ajustes de velocidad y efecto. Enruta apps a tus alias: tu app de libros electrónicos puede hablar con una voz y tu app de mensajería, con otra. Todo lo que no enrutes usará tu alias principal.
PRIVADO, CON O SIN LA NUBE
Sin analíticas, sin telemetría, sin cuentas y sin servidores nuestros. Las voces del dispositivo solo usan la red para descargar los motores que elijas. Si quieres voces que tu móvil no puede mover, añade las de un proveedor en la nube con tu propia clave de API. Algunos proveedores, como Venice.ai, afirman que no almacenan ni registran las solicitudes; otros podrían hacerlo: revisa sus políticas de privacidad. Hasta que configures uno, nada de lo que lees sale de tu móvil.
LEE LA WEB
Comparte un enlace con Marmalade: abrirá el artículo en una vista de lectura limpia y lo leerá en voz alta resaltando el párrafo actual. Elige qué voz lee cada artículo y a qué velocidad. Solo se contacta con la página que has compartido, no se cargan imágenes ni rastreadores y no se guarda nada.
PENSADO PARA LECTORES DE PANTALLA
Usa Marmalade como motor de texto a voz de TalkBack y otros lectores de pantalla. La app es compatible con TalkBack y está diseñada para cumplir WCAG 2.1 AA, con un tema oscuro que cumple el contraste AA. Con TalkBack activado, el progreso y los errores se anuncian en voz alta.
HAZLO TUYO
Más de 20 efectos integrados, como 8-bit, Cyborg, Megaphone y Vintage radio, dan carácter a la voz. O crea tus propias cadenas de efectos en el editor. Ajusta la velocidad de la mitad al doble y las voces conservan su sonido natural.
LEE TEXTOS LARGOS
Marmalade sigue leyendo textos largos con la pantalla apagada, con controles en la pantalla de bloqueo y por Bluetooth. Comparte texto desde cualquier app o selecciónalo y elige «Leer con Ma
• Voces neuronales naturales. Más de 70, con una voz rápida en inglés lista nada más instalar
• Escucha antes de elegir. Cada voz del dispositivo reproduce una muestra breve
• Rápido. La voz responde enseguida incluso en móviles poco potentes
• Privado por defecto. Todo funciona en tu dispositivo
• Una voz para cada app. Asigna a cada app su propia voz
• Habla 9 idiomas. Kokoro TTS detecta el idioma del texto
• Accesible. Compatible con TalkBack y diseñado para cumplir WCAG 2.1 AA
• Efectos de voz. Más de 20 efectos integrados y un editor para crear los tuyos
• Voces en la nube opcionales. De proveedores en la nube como Venice.ai, con tu propia clave de API
• Gratis, de código abierto, sin anuncios y sin cuentas
HABLA 9 IDIOMAS
El motor multilingüe Kokoro habla inglés (EE. UU. y Reino Unido), español, francés, italiano, portugués (Brasil), hindi, japonés y chino mandarín. Detecta el idioma al leer y cambia la pronunciación al vuelo. Kokoro German añade una voz alemana nativa.
FUNCIONA EN TODAS PARTES
Marmalade se integra en el ajuste estándar de texto a voz de Android, así que toda app que lo use hablará con Marmalade. Solo tienes que elegirlo una vez como motor TTS en Ajustes.
LISTO DESDE EL PRIMER MOMENTO
Marmalade trae de serie una voz rápida en inglés, así que el texto a voz funciona sin internet desde el primer uso. Los demás idiomas necesitan una sola descarga. Los motores más grandes y mejores se descargan solo si los eliges, y también funcionan sin conexión.
UNA VOZ PARA CADA APP
Marmalade gira en torno a los alias. Crea tu voz favorita con ajustes de velocidad y efecto. Enruta apps a tus alias: tu app de libros electrónicos puede hablar con una voz y tu app de mensajería, con otra. Todo lo que no enrutes usará tu alias principal.
PRIVADO, CON O SIN LA NUBE
Sin analíticas, sin telemetría, sin cuentas y sin servidores nuestros. Las voces del dispositivo solo usan la red para descargar los motores que elijas. Si quieres voces que tu móvil no puede mover, añade las de un proveedor en la nube con tu propia clave de API. Algunos proveedores, como Venice.ai, afirman que no almacenan ni registran las solicitudes; otros podrían hacerlo: revisa sus políticas de privacidad. Hasta que configures uno, nada de lo que lees sale de tu móvil.
LEE LA WEB
Comparte un enlace con Marmalade: abrirá el artículo en una vista de lectura limpia y lo leerá en voz alta resaltando el párrafo actual. Elige qué voz lee cada artículo y a qué velocidad. Solo se contacta con la página que has compartido, no se cargan imágenes ni rastreadores y no se guarda nada.
PENSADO PARA LECTORES DE PANTALLA
Usa Marmalade como motor de texto a voz de TalkBack y otros lectores de pantalla. La app es compatible con TalkBack y está diseñada para cumplir WCAG 2.1 AA, con un tema oscuro que cumple el contraste AA. Con TalkBack activado, el progreso y los errores se anuncian en voz alta.
HAZLO TUYO
Más de 20 efectos integrados, como 8-bit, Cyborg, Megaphone y Vintage radio, dan carácter a la voz. O crea tus propias cadenas de efectos en el editor. Ajusta la velocidad de la mitad al doble y las voces conservan su sonido natural.
LEE TEXTOS LARGOS
Marmalade sigue leyendo textos largos con la pantalla apagada, con controles en la pantalla de bloqueo y por Bluetooth. Comparte texto desde cualquier app o selecciónalo y elige «Leer con Ma
Todas las versiones
| Versión | Publicada | Android mínimo | Tamaño |
|---|---|---|---|
| 1.3.3 | 27 oct 2026 | Android 9 | 106,9 MB |
| 1.3.2 | 22 oct 2026 | Android 9 | 106,8 MB |
| 1.1.0 | 6 oct 2026 | Android 9 | 115,1 MB |
| 1.0.0 | 3 sept 2026 | Android 9 | 114,5 MB |
Cómo instalar una versión anterior de una app · Cómo instalar un APK en Android
Del desarrollador (GitHub)
Archivos APK publicados por el desarrollador en GitHub. Están firmados por el desarrollador y puede que no se instalen sobre las demás versiones de esta página (firma distinta). Los enlaces abren github.com.
Apps similares
-
SherpaTTS
Motor de texto a voz basado en Next-gen Kaldi
-
Offline Translator
On-device translation of text, images and pdf/odt files, with TTS
-
RHVoice - a speech synthesizer
TTS engine with extended languages support (incl. Russian)
-
Aucards
Crea tarjetas reutilizables con acceso rápido al usar comunicación no verbal.
-
TTS Util
Text-to-Speech Utility Application
-
Read Me Offline
Share an article or text, trim it, and hear it read aloud on-device
-
FBReader TTS+ Plugin
-
Muse - Text to Speech
Convert text to natural-speaking audio with custom voices and pauses