Marmalade STT

يحوّل Marmalade STT كلامك إلى نص على هاتفك. استخدمه كإدخال صوتي للوحة مفاتيحك (FUTO Keyboard وHeliBoard وFlorisBoard وغيرها)، وللتطبيقات التي تطلب الإدخال الصوتي من Android. صوتك لا يغادر الجهاز أبدًا.



• خاص. يتم التعرّف على الكلام على الهاتف. لا يتم حفظ الصوت أو رفعه أبدًا

• بلا إنترنت. بعد تنزيل محرّك كلام مرة واحدة، يعمل التطبيق بلا اتصال

• نص مباشر. يعرض كلماتك في الوقت الفعلي أثناء كلامك، في معظم المحرّكات

• يعرف متى تنتهي. ينتظر Smart Turn، وهو الخيار الافتراضي في نافذة «تحدّث الآن»، حتى يبدو أنك انتهيت، فنادرًا ما تقطعك وقفة للتفكير

• متعدد اللغات. ١٠٠ لغة، مع اختيار أفضل محرّك للغتك تلقائيًا

• نص نظيف. إزالة كلمات الحشو، وكتابة الأعداد أرقامًا، واستبدالاتك الخاصة، ومقتطفات تُدرَج بالصوت

• مجاني ومفتوح المصدر. بلا إعلانات، ولا حسابات، ولا تحليلات

الخصوصية في صميم التصميم

لا تحليلات، ولا تتبُّع، ولا تقارير أعطال، ولا حسابات، ولا خادم خاص بنا. يُستخدم الإنترنت فقط لتنزيل محرّكات الكلام التي تختارها، من GitHub، ويُفحص كل ملف مقابل تجزئة SHA-256 مثبّتة. النسخ الاحتياطي في Android متوقف، لذا لا يُنسخ أي شيء إلى السحابة.

أنت تقرّر متى يتوقف

في نافذة «تحدّث الآن» والتطبيقات الأخرى، يستخدم Marmalade افتراضيًا تقنية Smart Turn v3 لاكتشاف انتهائك من الكلام، دون الحاجة إلى استخدام يديك. هل يقاطعك مبكرًا جدًا؟ بدّل إلى الإيقاف عند الوقفة، أو اضبط كلمة إنهاء بدلاً من ذلك. أما في لوحة المفاتيح فيستمع حتى تنقر، أو يمكنه استخدام Smart Turn أيضًا.

نص نظيف

يصحّح التنظيف الاختياري الأحرف الكبيرة، وفي الإنجليزية يزيل كلمات الحشو، ويحوّل «new line» و«period» إلى ما تعنيانه فعلاً، ويكتب الأعداد أرقامًا. أما الاستبدالات للأسماء التي يخطئ فيها المحرّك، والمقتطفات للنصوص التي تكتبها كثيرًا، فتعمل بأي لغة.

يعمل مع لوحة مفاتيحك

فعِّل «الكتابة الصوتية من Marmalade»، وسيفتح مفتاح الميكروفون في لوحة مفاتيحك لوحة كتابة صوتية صغيرة من Marmalade تكتب ما تقوله. يعمل مع FUTO Keyboard وHeliBoard وFlorisBoard وAnySoftKeyboard وUnexpected Keyboard ولوحة مفاتيح AOSP وغيرها من اللوحات التي تحتوي على مفتاح صوت.

محرّك يناسب هاتفك

يقترح دليل الإعداد محرّك كلام يناسب لغتك وذاكرة هاتفك وسرعته، مع إمكانية تنزيل نماذج أخرى وتجربتها.

اللغات

تغطي المحرّكات السريعة الإنجليزية والبلغارية والكرواتية والتشيكية والدنماركية والهولندية والإستونية والفنلندية والفرنسية والألمانية واليونانية والهنغارية والإيطالية واللاتفية والليتوانية والمالطية والبولندية والبرتغالية والرومانية والروسية والسلوفاكية والسلوفينية والإسبانية والسويدية والأوكرانية واليابانية والهندية والعربية والفيتنامية. وتحصل الصينية والكورية على Qwen3-ASR، وهو أخف من Whisper. ويمكنك أيضًا اختياره للغاته الـ٢٨ الأخرى، ومنها الإنجليزية. وتعمل اللغات الأخرى عبر Whisper Large v3 Turbo، مع تأخير أكبر.

مفتوح المصدر

يخضع Marmalade STT لترخيص MIT. إذا أردت دعمه، فستجد في الإعدادات ← الدعم رابطًا إلى GitHub Sponsors، والتطبيق هو نفسه في الحالتين.